-
1 credit turnover
1) Экономика: оборачиваемость кредита2) Бухгалтерия: оборот по кредиту3) Банковское дело: кредитовый оборот, кредитный оборот -
2 Habenumsatz
сущ.экон. кредитовый оборот, оборот по кредиту -
3 Habenumsatz
mкредитовый оборот, оборот по кредитуDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Habenumsatz
-
4 total credits
-
5 credit footing
Бухгалтерия: оборот по кредиту -
6 total credits
1) Экономика: общая сумма ассигнований, общая сумма кредитов2) Бухгалтерия: оборот по кредиту (the total of the credit entries) -
7 mortgage delinquency
Банковское дело: непогашение в срок ипотечной ссуды, просрочка по ипотечному кредиту (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), непогашение в срок ипотечного кредита (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg) -
8 access to foreign credit
Финансы: доступ к иностранному кредиту (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > access to foreign credit
-
9 loan rate is 21 percent in ruble terms
Банковское дело: ставка по кредиту в рублях - 21 % (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > loan rate is 21 percent in ruble terms
-
10 rescheduled loan
1) Финансы: реструктурированный кредит, кредит с изменённым графиком погашения, кредит с изменёнными сроками погашения2) Банковское дело: кредит с пересмотренным графиком погашения (англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. - December 2003), кредит, по которому брались каникулы (кредит, по которому пересматривался график погашения в части предоставления заемщику каникул по погашению основной суммы и / или процентов по кредиту)3) Аудит: переоформленный кредит -
11 revised repayment terms of a loan
Общая лексика: пересмотренные условия погашения по кредиту (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. - December 2003)Универсальный англо-русский словарь > revised repayment terms of a loan
См. также в других словарях:
Оборот По Счетам — итоги записей по дебету и кредиту на счетах бухгалтерского учета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБОРОТ ПО СЧЕТАМ — итоги записей по дебету и кредиту счетов бухгалтерского учета. Они соответственно называются дебетовыми и кредитовыми … Большой бухгалтерский словарь
ОБОРОТ ПО СЧЕТАМ — итоги записей по дебету и кредиту счетов бухгалтерского учета. Они соответственно называются дебетовыми и кредитовыми … Большой экономический словарь
СХЕМА АКТИВНОГО СЧЕТА — таблица двусторонней формы. В левой части записываются суммы по дебету: остаток (сальдо) хозяйственных средств на начало месяца; хозяйственные операции, вызывающие увеличение (+) хозяйственных средств в отчетном месяце; сумма хозяйственных… … Большой бухгалтерский словарь
СХЕМА ПАССИВНОГО СЧЕТА — таблица двусторонней формы. В левой части записываются суммы по дебету: хозяйственные операции, вызывающие уменьшение ( ) источников хозяйственных средств; сумма хозяйственных операций составит оборот по дебету счета за отчетный период. В правой… … Большой бухгалтерский словарь
ГЛАВНАЯ КНИГА — 1) регистр бухгалтерского учета, представляющий собой группировку данных по всем синтетическим счетам, открытым в организации. Применяется как сводный контрольный регистр (англ. general ledger) при журнально ордерной, мемориально ордерной и др.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
УЧЕТ АМОРТИЗАЦИИ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ — регистрация сумм амортизационных отчислений по счетам: дебет счетов Основное производство , Общепроизводственные расходы , Общехозяйственные расходы и др., кредит счета Износ основных средств . Счет Износ основных средств пассивный. Кредитовое… … Большой бухгалтерский словарь
УЧЕТ ЗАТРАТ НА РЕМОНТ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ — учет наличия и движения сумм резерва на ремонт основных средств на счете Резервы предстоящих расходов и платежей по статье Резерв предстоящих затрат по ремонту основных средств . Сальдо по этой статье отражает сумму неиспользованного резерва на… … Большой бухгалтерский словарь
УЧЕТ УСТАВНОГО КАПИТАЛА АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА — учет суммы вкладов участников акционерного общества, определенной законодательством, договором и уставом общества. Осуществляется на счете Уставный капитал . Счет пассивный, фондовый, кредитовое сальдо счета показывает сумму зарегистрированного… … Большой бухгалтерский словарь
УЧЕТ ФИНАНСОВЫХ ВЛОЖЕНИЙ (ИНВЕСТИЦИЙ) И ЦЕННЫХ БУМАГ — ведется на счетах Краткосрочные финансовые вложения и Долгосрочные финансовые вложения . Первый счет активный, имеет дебетовое сальдо, которое отражает сумму стоимости приобретенных ценных бумаг или выданных займов сроком до одного года. Оборот… … Большой бухгалтерский словарь
ФИНАНСИРОВАНИЕ И ПОСТУПЛЕНИЯ, ЦЕЛЕВЫЕ — средства, предназначенные для финансирования мероприятий целевого назначения. К ним относятся средства, поступившие от других предприятий, субсидии правительственных органов, денежные взносы родителей на содержание детей в детских учреждениях и… … Большой бухгалтерский словарь